Prevod od "a přemýšlím" do Srpski


Kako koristiti "a přemýšlím" u rečenicama:

A přemýšlím, jestli bychom neměli takovému sbližování... stanovit meze.
Bismo li trebali odrediti pravila za... zbližavanje?
Někdy sedím o samotě a přemýšlím, co bych ještě mohla udělat, jak se zachovat...
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Ano, a přemýšlím kde jsi byla kdykoliv, když si potřebovala malou pomoc.
Da, a zamisli gde bi bila da si prihvatila malu pomoæ.
Když nemůžu usnout, rád zavírám oči, a přemýšlím nad všemi Johnsony, co znám.
Ako ja ne mogu da zaspim... Obièno sklopim oèi... te mislim na sve Džonove koje poznajem.
Jen tak se povaluju v posteli a přemýšlím, co budu dělat.
Upravo sam ležala u krevetu razmišljajuæi što da radim.
A já tu teď sedím a přemýšlím o věcech, které jsem měla říct a neřekla...
Sad sjedim ovdje i razmišljam o svim stvarima koje sam ti htjela reæi, a nisam.
Nemohla jsem spát a tak si... tady sedím a přemýšlím.
Nisam mogla spavati. Sjedim ovdje i razmišljam.
Pořád přemýšlím o tý holce kterou jsem byla před 10 lety a přemýšlím co se s ní stalo.
Razmišljam o djevojci koja sam bila prije 10 godina... i pitam se što joj se dogodilo.
Sedím tu a přemýšlím o tom, ale jsem v pohodě.
Sedim ovde, razmišIjam o tome i... Dobro sam.
Mám velmi romantickou povahu, takže bydlím na lodi a čtu a přemýšlím a hraju na flétnu...
Veoma sam romantièan po prirodi, tako da živim na brodu i èitam i razmišljam i sviram flautu...
Chystám se vyplnit nějaké přihlášky na univerzitu, a přemýšlím, že bych-
Ispuniæu par prijemnica za fakultet, i mislim...
Už teď jsem celou noc vzhůru a přemýšlím o tom.
Celu noæ sam budan i razmišljam o tome.
Mám rád, když tam zajdu a přemýšlím.
Najviše, delom volim tamo da odem i da razmišIjam.
A tady pluje můj malej modrej bráška někde na noční obloze a... přemýšlím, jestli ho tam někdy uvidím.
Tamo gde ide moj mali plavi brat... negde u plavetnilu noæi. Pitam se da li æu ga videti nekada.
Někdy, když mám v práci klid, sedím a přemýšlím o tobě, jakej máš super byt, jak si chodíš do společnosti a tak.
Mislim, ponekad, kada je na poslu dosadno, Ja æu sedeti i misliti o tebi, kako živiš u svom kul stanu, izlaziš i sve to.
Musím tenhle víkend zařídit nějaký věci a přemýšlím o tom, že zajedu na Lake Arrowhead.
Ovaj vikend moram obaviti nešto a namjeravam otiæi do Jezera Arrowhead.
Vaše hra skutečně zachycuje to, co cítí dospívající dívka, která nevím, kým je, a přemýšlím, jestli to zvládnu.
Vaša drama zaista odražava oseæaje jedne tinejdžerice, kad ne znaš ko si, i pitaš se razume li te tko.
Chci říct, odcházím do práce každý den a přemýšlím, co mi v domě zničíš.
Krenem na posao i pitam se šta li æeš danas da mi upropastiš.
A přemýšlím, kdy se pro mě stalo přirozeností věřit, že o většinu věcí nestačí požádat, ale musím si je vzít.
I pitam se kada mi je postalo u prirodi da verujem da veæina stvari ne može da se traži nego mora da bude oteta.
A přemýšlím, kdybych nedělal nic, vůbec nic, jestli bych nebyl šťastnější.
Pitam se da li bih bio sreæniji da ne uèinim ama baš ništa.
A přemýšlím, jakou frázi si nechám vytetovat na své levé ňadro.
I tražim koju frazu æu istetovirati preko lijeve sise.
Když tady tak sedím a přemýšlím o tom, znám několik lidí, které bych vám mohl doporučit.
Али док седим овде и размишљам о томе... Пада ми на памет неколико имена које бих могао да вам препоручим.
Vyřiď jí, že na ni pořád myslím a přemýšlím, zda se necítí osamoceně.
RECI JOJ DA UVEK MISLIM NA NJU, PITAM SE DA LI JE USAMLJENA.
Tak tam tak stojím, v ruce její řidičák a přemýšlím, že bych měl jít na policii.
Stojim tamo, držim vozaèku dozvolu i razmišljam: "Treba da odem u policiju."
A přemýšlím nad tím, jestli ti ztráta Rebeccy Jonesové nepřipomněla tu vinu, kterou jsi cítil za smrt Henryho Millse.
I, uh... Pitam se gubi Rebecca Jones je vratio neke od krivnje koju osjeća prema Henry Mills ' smrt.
Vito Splendido mi nabídl práci a přemýšlím o tom, že ji vezmu.
Vito Splendido mi je dao ponudu, i razmišljam o tome da je prihvatim.
A já tady celý večer sedím a přemýšlím, proč bys mi ne...
A ja sam sedeo ovde celu noæ pitajuæi se zašto ti nisi...
Dívám se na váš diplom a přemýšlím, že jsem se na vaši alma mater mohl dostat, když mi bylo sedm.
Gledam vašu diplomu i razmišljam o tome kako sam u vaše sveuèilište mogao upasti još sa sedam godina.
Ale místo toho tu mrhám časem ve zkurveným skopčáckým parku a přemýšlím, jestli jsme tu za křeny.
Umesto toga sam ovde, u prokletom parku Kugelfargen, izgubim vreme pitajuæi se da li smo ovde Iažnjak kompanija.
Pak jdu večer spát a přemýšlím, jestli ji zase někde neznásilňují!
И онда кренем на спавање питам се да ли је сад по ко зна који пут силују.
Snažila jsem se to do sebe lít, dokud neodpadnu, ale... noc co noc bdím, sama, a přemýšlím...
Pila sam da pokušam da zaspim, ali... Bdim noæu i razmišljam...
A teď když to mám, nemůžu si pomoct a přemýšlím, proč si to nevzít?
I sad kad ga imam, ne mogu si pomoci vec misliti, zašto ga ne uzeti?
Jo, jen sedím, sám a přemýšlím, jestli si někdy někoho najdu.
Jesam. Sedim ovde sam samcit i pitam se hoæu li ikada da naðem neku sa kojom bi podelio svoj život.
Nyní chci mít vlastní děti, a přemýšlím o lodi.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Jsem dcerou svého otce. Hodně čtu, píšu a přemýšlím o světovém zdraví.
Ja sam tatina ćerka. Čitam, pišem, razmišljam mnogo o zdravlju.
Tak vylezu ze sprchy, mechanicky se obleču, procházím se bytem, a přemýšlím: "Musím se dostat do práce.
I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao.
Protože jsem profesí ekonom a přemýšlím v ekonomických souvislostech náhle sem si uvědomila, že na tom něco je.
Tako, budući da sam po struci ekonomista i stvari sagledavam iz tog ugla, u jednom trenutku sam pomislila da tu možda ima nečega.
Vrátíte se domů, jsem doma a přemýšlím: „„Co bych tak natočil...
I vratim se, kod kuće sam i razmišljam: "Okej, šta bih mogao da snimam...
1.3617770671844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?